نوروجزيياتو نسخه